RESUMO
Introducción:el Cholera morbus ha acompañado a la humanidad desde tiempos inmemoriales. Existen antecedentes en China, India y la Grecia clásica. Sin embargo, sólo se registran datos a partir de 1817 cuando se documenta la primera pandemia surgida en Asia y que se extendió a Turquía y los países árabes. Desde entonces se han sucedió ocho episodios pandémicos de cólera en el mundo. Objetivo: comunicar a la comunidad científica sobre la situación epidemiológica ocurrida en el mes de julio de 2012 en la provincia de Granma, de las medidas de promoción y prevención de salud que se desarrollaron en el primer nivel de atención para el cuadro diarreico causado por el Vibrio cholerae. Estas medidas las implementaron los equipos básicos de salud en el territorio con la participación intersectorial, lo que redunda en la adopción de estilos de vida saludables por parte de la población en general. Conclusión: primaron las actividades de saneamiento ambiental para disminuir la propagación de la enfermedad, complementadas con sugerencias a la comunidad médica sobre la importancia de la vigilancia epidemiológica ante eventuales reemergentes similares.
Introduction.Cholera has accompanied mankind since time immemorial with historical records from China, India and ancient Greece. However, registers are available only since 1817, when the first documented pandemic emerged in Asia and spread to Turkey and Arab countries. Since then, eight episodes of cholera pandemic have occurred in the world. Objective. To inform the scientific community about the epidemiological situation in the province of Granma, Cuba, at the cross-sectional period of July 2012 and the prevention and health promotion measures that were introduced in the first level of care for cases of diarrhea caused by Vibrio cholerae. These measures were implemented in the territory with an intersectoral approach, resulting in the adoption of healthy lifestyles by the general population. Conclusion. Basic sanitation activities were undertaken to slow the spread of the disease, complemented by suggestions to the medical community about the importance of epidemiological surveillance to detect reemergence.
